Ano, pane, dobře, že jsem vyjel dříve, špatně jsem odbočil u pošty a jel jsem hodinu, než jsem díky výcviku u speciálních jednotek poznal, že jsem se ztratil.
Добре, че тръгнах по-рано. Бих път до Пощата и карах обратно около час, докато подготовката ми в спецчастите ми подсказа, че съм се загубил.
Tak naposledy, špatně jsem to vytočil.
За последен път ти казвам - обърках номера.
Nechápejte mě špatně. Jsem tu, abych pomáhal.
Не ме разбирайте погрешно, дойдох, за да помогна.
Omlouvám se, že volám tvému partnerovi, ale špatně jsem si zapsala tvoje číslo.
Съжалявам, че звъня на партньора ти, но съм записала грешно номера ти.
Nechápejte mě špatně -- jsem rád, že Samova duše zůstala nedotčená, ale vyvstává tím nepříjemná otázka.
Не ме разбирайте погрешно. Радвам се, че душата на Сам не е продадена, но... Това повдига труден въпрос.
Ale co nevíš, je jak špatně jsem se kvůli tomu celé léto cítila.
Но не знаеш, колко гадно ми беше цяло лято.
Tím špatně jsem myslela, že přišel o hodně peněž na burze, potom co jsi odešla, a my jsme byli nuceni prodat dům.
Под зле, имам предвид, че той загуби много пари на стоковия пазар, след като ти си тръгна и бяхме принудени да продадем къщата.
Všechno, co jsem kdy udělala, ať už správně, nebo špatně, jsem udělala pro tebe.
Независимо дали съм постъпвала правилно или не, винаги съм го правила заради теб.
Já... špatně jsem to podala, myslím.
Аз... аз предполагам, че правя нещата зле.
Protože cokoliv jsem udělala špatně, jsem tak určitě nemyslela.
Защото винаги като грешах, никога не го разбирах
Špatně jsem spala, právě jsem se probudila.
Спах лошо, току що се събудих.
A bylo jedno, jak špatně jsem hrál, jak masivně jsem něco pokazil, tak jsem vždycky věděl, že když jsi zamávala nazpátek, všechno bude v pohodě.
И без значение колко лошо играех, колко здраво се издънвах, винаги знаех, че щом и ти ми помахаш, всичко ще е наред.
Bože, promiňte, špatně jsem to pochopila a dneska je to pořád jedna věc za druhou.
Господи, извинявай, просто грешно разбрах. Днес такива неща ми се случват едно след друго.
Neber mě špatně, jsem rád, že jsi zpátky.
Не ме разбирай погрешно. Радвам се, че се върна.
Špatně jsem snášel, že má na tebe takový vliv.
Полудявах от влиянието, което имаше над теб.
Špatně jsem odbočila... ztratila jsem se v mlze.
Взехме грешен завой. Изгубихме се в мъглата.
Jo, špatně jsem spal, šílený sen.
Да. Не спах добре. Имах кошмар.
Pamatuješ, jak špatně jsem na tom byl?
Спомняш ли си в какво състояние бях?
Omlouvám se, špatně jsem si vyložila vaše úmysly, když jste mě přimáčkl ke zdi.
Извинете, разбрала съм погрешно това, че ме бутнахте към стената.
Hej, nechápejte mě špatně, jsem na vaší straně.
Хей не ме разбирай погрешно: На твоя страна съм.
Špatně jsem to pochopil, když jsem tu byl naposledy, je to moje chyba.
Погрешно съм разбрал последния път, но то си е моя грешка.
Nehledě na to, jak špatně jsem se cítila, musela jsem čelit dnu.
Независимо колко зле се чувствам. Трябваше да посрещна деня.
Takhle špatně jsem se asi ještě necítil, Gibbsi.
Никога в живота си не съм бил толкова зле.
Špatně jsem ho odhadl v tolika ohledech...
Подценил съм го... по много начини.
Nechápej mě špatně, jsem nadšený, že jsem se ti líbil a budu to neustále nadhazovat.
Не ме разбирай погрешно. Развълнуван съм, че и ти ме харесваш и ще ти го натяквам непрекъснато.
Měl jsem helmu, špatně jsem slyšel.
Бях с каската. Не чувах ясно.
Díky ní jsem si uvědomil, jak špatně jsem se zachoval.
Тя ме накара да видя грешките по пътя си.
0.74730896949768s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не спах цяла вечер от вълнение. 